Wir gratulieren unserem Mitglied Hermann Hartong zu seinem Einzug in den Städteregionstag. Er hat die Wahlbezirke Rothe Erde/Panneschopp direkt geholt und ist Mitglied in den Ausschüssen Bauausschuss  und Personalauschuss, zudem in den Germien AVV - Verkehrsbetriebe und GEWEGE - Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft  des Kreises Aachen

Bahnhofsvorplatz Rothe Erde eingeweiht!

Eine der letzten Amtshandlungen des scheidenden Oberbürgermeisters Jürgen Linden war die Einweihung des Bahnhofsvorplatzes Rothe Erde, der nun endlich fertig gestellt wurde.

Es ist wirklich schon viel geschehen rund um den Bahnhof, der in Kooperation mit der Bundesbahn AG und aus Mitteln der Stadtteilerneuerung Ost komplett saniert wurde. So ist der komplette Bahnsteig erneuert worden sowie ein großzügiger Durchgang zwischen dem neuen Vorplatz auf der Seite der Beverstr und dem ebenfalls neugestalteten Platz an der Robert Kochstr. geschaffen worden. Es gibt zwei neue Fußgängerüberwege über den Adalbertsteinweg und die Triererstraße. Die Umgestaltung des Reichswegs ist fertig und eine Bushaltestelle Rothe Erde in Richtung Stadt ist eingerichtet worden. Zudem werden in den nächsten Tagen Bänke auf dem Bahnhofsvorplatz aufgestellt

Allerdings, so Hermann Hartong, Mitglied des Städteregionsrates, steht noch die Renovierung der Fassade des Bahnhofs an. die nach Aussage der Stadt Aachen im nächsten Jahr vollständig renoviert wird.

Damit wäre dann insgesamt ein ehemaliger Schandfleck im Osviertel auf besonders schöne Weise beseitigt worden.

„Man muss sich um die Leute kümmern“
Hermann Hartong erkämpfte für die SPD ein Direktmandat im Aachener
Osten. Künftig arbeitet er im Städteregionstag für die Menschen im
Viertel.
Von Georg Dünnwald
Aachen. Der Mann ist ein Sozialdemokrat und Gewerkschafter von altem
Schrot und Korn. Entgegen dem Trend der Aachener Sozialdemokraten, die
bei der Kommunalwahl nicht gerade mit Stimmen überhäuft wurden, hat
Hermann Hartong ein Direktmandat gewonnen und ist damit Mitglied des
Städteregionstags geworden, der am Donnerstag, 29. Oktober, zum
ersten Mal zusammentritt. Hartong wird dabei den Öcher Osten
repräsentieren, die Stadtquartiere Panneschopp und Rothe Erde. Jene
Stadtteile also, die stets fest in sozialdemokratischer Hand waren, die
aber bei den Wahlen zum Stadtrat den Sozialdemokraten von der CDU
abgejagt wurden. Für die Schwarzen war das ein Grund zur Freude, für die
Roten ein frustrierendes Ereignis. Ein Grund mehr also, das Phänomen
Hartong zu feiern.
„Ich bin überzeugter Katholik und Sozialdemokrat,“ betont der fast
75-Jährige und stellt klipp und klar fest: „Das geht!“ Im
oldenburgischen Vechta kam er zur Welt, einer katholischen Enklave
inmitten eines protestantischen Umfelds. Seine Arbeit als Elektriker zog
ihn in die Landeshauptstadt Düsseldorf. Dort arbeitete er als
Motorenprüfer bei einer Niederlassung von Garbe, Lahmeyer & Co. 1967
kam Hartong nach Aachen, Garbe, Lahmeyer schloss in Düsseldorf die
Pforten, die Produktion wurde am Hauptstandort Aachen an der Jülicher
Straße konzentriert.
„Wir haben noch richtig malocht“, erinnert sich Hartong. Die Motoren
für die Rheinbahn und die Hamburger Hochbahn seien an der Jülicher
Straße gebaut worden. Der „Dank“ ließ nicht auf sich warten. 1990,
da war er gerade mal 56, fand sich der Elektriker auf der Straße wieder.
Garbe-Lahmeyer hatte dichtgemacht. Der wackere Sozialdemokrat heuerte im
Ludwig-Forum an. In der ehemaligen Schirmfabrik Brauer war Hartong als
technischer Hausmeister tätig.
33 Jahre Panneschopp
Seinen Sieg bei der Kommunalwahl kann er sich nur so erklären: „Ich bin
bekannt im Viertel. Seit 33 Jahren wohne ich im Panneschopp.“ Er hält
Kontakt mit den Menschen: „Auch zwischen den Wahlen muss man sich um die
Leute kümmern.“ Im Gespräch mit den „Nachrichten“ ist Hermann
Hartong bescheiden. „Aber ich bin durchaus selbstbewusst“, sagt er,
was seine Ehefrau Waltraud mit einem Lächeln bestätigt.
Das Selbstbewusstsein des Vaters zweier Töchter und Großvaters von drei
Enkeln wird untermauert durch seine politische Laufbahn. Er saß für
Rothe Erde im Stadtrat und war auch Mitglied der Bezirksvertretung
Aachen-Mitte. Um den Aachener Osten sorgt sich Hartong: „Die
Arbeitslosigkeit ist zu hoch. Fürs Ostviertel und Rothe Erde muss noch
viel getan werden.“ Und deshalb hat er sich entschlossen, mit fast 75
Jahren noch einmal in der Politik mitzumischen.
Dabei wird er dann möglicherweise weniger Zeit für Kultur haben.
„Kultur ist mein Hobby, seit ich im Ludwig-Forum gearbeitet habe“,
bekräftigt der Akkordeon- und Heimorgelspieler. 
Quelle: AN, Lokalausgabe Stadt Aachen, 19. September 2009

Kandidatenbrief 

von Hermann Hartong, Mitglied des Städteregionstages

* Geboren im Jahr 1935
* gelernter Elektriker, Rentner seit 1996
* verheiratet mit Waltraud, zwei erwachsene Töchter, drei Enkelkinder
* SPD-Mitglied seit 1977
* Mitglied der Arbeiterwohlfahrt und der Gewerkschaft Ver.di
* Mitglied im Seniorenbeitrat der Stadt Aachen und Seniorenbeauftragter
im SPD Ortsverein Aachen-Ost. 
* Von 1984 – 1989: Mitglied im Rat der Stadt Aachen im Wahlbezirk
Rothe Erde, später Mitglied im der Bezirksvertretung Aachen-Mitte.
* Hobbys: Schach, Musik und das Kleingärtnern – ich bin seit 1990
Kassierer in der Gartenkolonie Reinhardstraße - und das Angeln, das mich
viel und häufig in die Eifel führt.

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, 
ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen, durch das ich das Direktmandat für
den Städteregionstag im Regionalwahlbezirk Rothe Erde/Panneschopp
gewinnen konnte. 
Der Städteregionstag wurde in diesem Jahr zum ersten Mal gewählt und
ist die gemeinsame Vertretung der Stadt Aachen und des bisherigen
Kreises Aachen. Die Städteregion ist eine neue Gebietskörperschaft mit
über 500 000 Einwohnern, die damit in der Konkurrenz zu großen
Städten und Gebieten bei der Zuteilung von Zuschüssen eine viel
größere Durchsetzungskraft hat als bisher. Diese Möglichkeiten
interessieren mich sehr und ich möchte gerne daran mitarbeiten.
Im Städteregionstag werde ich mich einsetzen für:
* Bildungspolitik, z.B. für die Abschaffung der Studiengebühren
* Arbeitsmarktpolitik: z.B. für entschiedene Begrenzung von Leiharbeit,
um damit dem Lohndumping einen Riegel vorzuschieben und für die
Abschaffung von Zeitarbeit.
* für eine Optimierung des ÖPNV in der gesamten Städteregion
* für eine wirksame Sozialpolitik für junge und alte Menschen, für
Arbeitslose und von Arbeitslosigkeit bedrohte Menschen, für Behinderte,
Kranke und Gesunde. 
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Hermann Hartong